《黄手帕国语版》

【黄手帕国语版】

村民狗剩为赚钱(qian)娶媳妇(fu)，替傻子(zi)王毛当(dang)兵(bing)赚钱。情敌杨三得知狗剩的目(mu)的(de)后，便忽悠狗(gou)剩参加(jia)了没有征(zheng)兵费的新四军。在经(jing)历(li)了多次战争的狗剩(sheng)，逐(zhu)渐认(ren)识到新四军(jun1)与其他(ta)部队(dui)不同。日军残酷(ku)的杀害了(le)狗(gou)剩未婚妻杏儿和王(wang)毛，狗剩深刻(ke)认(ren)识(shi)到日(ri)军的残忍(ren)和(he)战争的残酷(ku)。杏儿(er)的死(si)也(ye)激起杨三对日本人的(de)仇恨(hen)。狗剩、杨三、王大举(ju)两口（杏儿(er)父母(mu)），和其(qi)他被(bei)日(ri)本人(ren)迫害(hai)过的人，共同组织起来拆穿(chuan)日军(jun1)的(de)伪善亲(qin)民的阴谋，在(zai)年三十的夜(ye)晚(wan)发起抗日行动(dong)。铁公鸡王大举为替(ti)儿女报(bao)仇，捐出了所(suo)有(you)积蓄给狗(gou)剩、杨三带领的(de)抗(kang)日队(dui)伍，并且与村民们(men)用自家酿的酒改造成炸弹，火烧日(ri)军营。抗日行(hang)动异常(chang)惨烈(lie)，狗剩(sheng)经(jing)历(li)战争的洗礼，深刻认识到，没(mei)有国家(jia)就没有小(xiao)家，由一个农(nong)民(min)变成了真正的(de)新四军战士。